Volgens het nieuwe WBV 2015/21 van

Volgens het nieuwe WBV 2015/21 van 10 december 2015 is er in vijf Iraakse provincies en in de ring rondom Bagdad sprake van een uitzonderlijke geweldssituatie. Er wordt individueel onderzocht of er een binnenlands vlucht- of vestigingsalternatief is in Bagdad of Zuid Irak, maar voor personen afkomstig uit deze gebieden wordt dit in beginsel niet tegengeworpen indien men behoort tot een kwetsbare minderheidsgroep of indien men minderjarig is zonder familie in het vlucht- of vestigingsalternatief. Aan personen uit deze gebieden wordt de Koerdische Autonome Regio (KAR) ook niet tegengeworpen tenzij er concrete aanknopingspunten zijn dat men zich hier kan vestigen.
Verder zijn er geen wijzigingen in het WBV. Het WBV treedt op 15 december 2015 in werking. De wijziging was eerder aangekondigd in een brief van 9 december.

Uitzonderlijke situatie
In de volgende provincies is volgens het WBV sprake van een uitzonderlijke situatie zoals bedoeld in artikel 29, eerste lid, onder b Vw:

Anbar
Ninewa
Salaheddin
Ta’min
Diyala.
De delen van de ring ‘rondom’ de stad Bagdad (de zogenaamde Baghdad-belts) waar gevochten
wordt tegen ISIS.

Vlucht- en vestigingsalternatief in Bagdad en Zuid-Irak
De IND beoordeelt of sprake is van concrete aanknopingspunten op basis waarvan in individuele
gevallen geconcludeerd kan worden dat de persoon zich buiten het gebied van herkomst, bijvoorbeeld in de stad Bagdad, kan vestigen. De IND neemt aan dat er, in beginsel, in ieder geval voor de volgende categorieën Iraakse asielzoekers afkomstig uit een van de hierboven genoemde gebieden geen sprake is van een binnenlands vlucht- of vestigingsalternatief in andere delen van Irak:
− minderjarige vreemdelingen die geen familie hebben in het vlucht- of vestigingsalternatief
− vreemdelingen die behoren tot een kwetsbare minderheidsgroep. Hieronder vallen de volgende groepen afkomstig uit Centraal en Zuid-Irak: christenen, mandeeërs, yezidi’s, joden, shabak, kaka’i, alleenstaande vrouwen en Turkmenen.

Vlucht- en vestigingsalternatief in de KAR
De IND neemt aan dat een vreemdeling afkomstig uit een van de gebieden waar een uitzonderlijke situatie is vastgesteld geen binnenlands vlucht- of vestigingsalternatief heeft in de KAR, tenzij er sprake is van concrete aanknopingspunten op basis waarvan geconcludeerd kan worden dat de persoon zich daar kan vestigen.

Voor het overige zijn er geen wijzigingen opgenomen in het WBV. De IND merkt Iraakse LHBT’s nog steeds aan als groep die systematisch wordt blootgesteld aan vervolging in de zin van artikel 1A Vluchtelingenverdrag. De IND neemt ook nog aan dat het voor de vreemdeling afkomstig uit Centraal en Zuid-Irak in beginsel niet mogelijk is de bescherming te verkrijgen van de autoriteiten of internationale organisaties in Centraal- en Zuid-Irak. In de KAR is dat wel het geval

النتائج (العربية) 1:

وفقا جديدة 2015 وبف/21 من 10 ديسمبر 2015 حدث في خمس محافظات عراقية وفي الطوق حول بغداد حالة استثنائية عنيفة. هناك على حدة هو بحث ما إذا كانت رحلة داخلية-أو إعداد البديل في بغداد أو في جنوب العراق، ولكن للناس القادمين من هذه المناطق في مبدأ عدم الاحتجاج إذا كان أحد ينتمي إلى مجموعة من مجموعات الأقليات ضعيفة أو إذا كنت قاصر دون الأسرة في الرحلة-أو إعداد بديل. لأشخاص من هذه المناطق هي المنطقة الكردية المتمتعة بالحكم الذاتي (عربة) أيضا عدم الاحتجاج بما لم يكن هناك نقاط محددة للإشارة يمكن تسوية. وعلاوة على ذلك، هناك أية تغييرات في وبف. يحدث وبف 15 ديسمبر 2015. التغيير أعلن في وقت سابق في رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر.حالة استثنائية في هذه المقاطعات، وفقا وبف الحديث عن حالة استثنائية المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 29، والنقطة (ب) شركة فولكس فاجن:محافظة الأنبار نينوى صلاح الدين التأميم ديالى. الأجزاء من الحلقة 'حول' مدينة بغداد (ما يسمى بغداد-الأحزمة) حيث خاضت هو إيزيس.الطيران والأعمال البديلة في بغداد وجنوب العراق دائرة الهجرة والجنسية بتقييم ما إذا كانت هناك نقاط محددة من مرجع الاستناد إليها في الفرد ويمكن تسوية الحالات فإنه يمكن الاستنتاج بأن الشخص خارج منطقة المنشأ، في بغداد، على سبيل المثال. دائرة الهجرة والجنسية يفترض أن هناك، من حيث المبدأ، على الأقل للفئات التالية من طالبي اللجوء العراقيين يأتي من واحدة من المجالات المذكورة أعلاه لا رحلة داخلية-أو إعداد البديل في أجزاء أخرى من العراق:− القصر الأجانب الذين لديهم لا أسرة أو فرع في العمليات-البديل− الرعايا الأجانب الذين ينتمون إلى مجموعة من مجموعات الأقليات ضعيفة. وتشمل هذه المجموعات التالية من وسط وجنوب العراق: المسيحيون، المندائيون، اليزيدية في، واليهود، وشاباك، كاكأي، واحد المرأة والتركمان.الطيران والأعمال البديلة في العربة دائرة الهجرة والجنسية تفترض أن يأتي غريب من أحد المجالات حيث حالة استثنائية لا رحلة داخلية-أو إعداد البديل في العربة، ما لم يكن هناك ملموسة النقاط المرجعية على أساس مما يمكن الاستنتاج بأن الشخص يمكن أن تنشئ نفسها هناك.للبقية، هناك أية تغييرات في وبف. وتلاحظ دائرة الهجرة والجنسية العراقية ما زالت في كما يجري بانتظام يتعرضون للاضطهاد بالمعنى المقصود في المادة 1 ألف "معاهدة اللاجئين". دائرة الهجرة والجنسية أيضا أن تحيط تأتي الغريبة من وسط وجنوب العراق في مبدأ لا يمكن الحصول على الحماية من السلطات أو المنظمات الدولية في وسط وجنوب العراق. في العربة وهذا هو الحال

النتائج (العربية) 2:

وفقا لWBV الجديد 2015/21 من 10 ديسمبر 2015 هو متاح في خمس محافظات عراقية وفي حلقة حول السؤال بغداد من الوضع الاستثنائي العنف. يتم فحص هناك بشكل فردي ما إذا كان هناك رحلة داخلية أو بديل التسوية في بغداد وجنوب العراق، ولكن بالنسبة للأشخاص من هذه المناطق لن يتم استدعاء هذه القاعدة إذا كان ينتمي إلى أقلية ضعيفة، أو إذا كان أحد قاصرا دون عائلة في عمليات أو بديل التسوية. للناس من هذه المناطق لمنطقة الحكم الذاتي الكردستاني (كار) لا يتم استدعاء ما لم تكن هناك مؤشرات ملموسة يمكن للمرء أن يعيش هنا.
لا توجد تغييرات في WBV. وWBV يدخل حيز النفاذ في 15 ديسمبر 2015. تم الإعلان عن التعديل سابقا في رسالة مؤرخة في 9 ديسمبر. الوضع الاستثنائي في هذه المحافظات، وفقا لحالة WBV الظروف الاستثنائية المشار إليها في المادة 29، الفقرة (ب) من قانون الأجانب: الأنبار ونينوى، وصلاح الدين Ta'min. ديالى للسهم من حلقة "حول" مدينة بغداد (وتسمى بغداد أحزمة) حيث القتال هو ضد ISIS. الطيران وبديل التسوية في بغداد وجنوب العراق وIND سيقيم ما إذا كانت هناك دلائل محددة منها الفرد يمكن استنتاج حالات أن يكون الشخص خارج منطقة المنشأ، على سبيل المثال في مدينة بغداد، قد تسوية. ويفترض أن IND، من حيث المبدأ، على الأقل بالنسبة للفئات التالية من طالبي اللجوء العراقيين في أي من المجالات المذكورة أعلاه ليست الرحلة أو التسوية البديل الداخلي في أجزاء أخرى من العراق: - القصر الذين ليس لديهم الأسرة في رحلة أو بديل التسوية - الخارجية المواطنين الذين ينتمون إلى أقلية ضعيفة. أدناه، المجموعات التالية هم السكان الأصليون في العراق. المسيحيين والصابئة المندائيين واليزيديين واليهود والشبك، ئي، النساء العازبات الوسطى والجنوبية والتركمان الطيران والبديل الاستيطان في سلة وتفترض IND أن أي أجنبي من أحد المناطق التي لم يتم تأسيس حالة استثنائية رحلة داخلية أو بديل التسوية هو KAR، ما لم تكن هناك دلائل معينة من التي قد خلصت إلى أن الشخص يمكن أن تستقر هناك. وإلا، لم تسجل أية تغييرات في WBV. تظهر IND LGBTs العراقية ما زالت كمجموعة أن يتعرض للاضطهاد منهجي بالمعنى المقصود في المادة اتفاقية 1A اللاجئين. وIND يأخذ أيضا لا يزال هذا الغريب من وسط وجنوب العراق من حيث المبدأ لا يمكن الحصول على الحماية من السلطات أو المنظمات الدولية في وسط وجنوب العراق. وKAR هذا هو الحال في الواقع

النتائج (العربية) 3:

على أساس جديد WBV عام 2015 عام 2015 في 10 كانون الأول / ديسمبر في خمس محافظات بغداد، العراق، في حلقة خاصة geweldssituatie.......درسنا الرحلات الداخلية هل هناك vestigingsalternatief أو في بغداد أو في جنوب العراق.ولكن، من الناس في هذه المناطق، وهو لا يعارض من حيث المبدأ، إذا كان ينتمي إلى الأقليات الضعيفة الأسرة هو قاصر أو إذا لم يكن في الطيران أو vestigingsalternatief.......من هذه المناطق منطقة الحكم الذاتي الكردية (سيارة) ولا اعتراض، ما لم يكن هناك دليل ملموس يمكننا هنا!وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد تغيير.هذا سيكون في 15 كانون الأول / ديسمبر 2015 التأثيرات الجهازية.قبل تغيير في 9 كانون الأول / ديسمبر أعلن

....... في حالة خاصة هي مقاطعة مربع حسب حالة خاصة في الجسم، مثل الفقرة الأولى من المادة 29 (ب الجماهير:




salaheddin الأنبار ونينوى تا متر مربع الحد الأدنى ديارا.جزء من حول مدينة بغداد (ما يسمى حزام بغداد) متر مربع 伊西斯 القتال....... و vestigingsalternatief الطيران في بغداد وجنوب العراق الصناعية بتقدير ما إذا كانت هناك طريقة محددة على أساس الفرد، يمكن أن يرى الناس في حالة خارج المنطقة مثل مدينة مصدر في بغداد، يمكن حلها.الرياح تعتبر، من حيث المبدأ، في أي حال فئة من اللاجئين العراقيين من المنطقة المذكورة لا أحد الرحلات الداخلية أو في مناطق أخرى من العراق vestigingsalternatief القاصرين الأجانب) - لا عائلة في الطيران أو vestigingsalternatief

- ينتمون إلى الأقليات الضعيفة من الأجانب.مجموعة تتألف من وسط وجنوب العراق mandee ë RS، مسيحي، يهودي، yezidi 沙巴克، كاكا، وأنا واحدة من النساء، و 库曼 التربة.......

و vestigingsalternatief الرحلة في السيارة)