« Nom de plume » est une nouvelle é

« Nom de plume » est une nouvelle écrite par l’écrivaine québécoise ‘Micheline la France’.
Micheline La France est née à Montréal, le 18 décembre 1944. Après avoir pratiqué le métier de comédienne jusqu'en 1973, ses activités professionnelles se concentrent sur la littérature.
Micheline La France est membre de l'Union des écrivains québécois.

On peut annoncer parmi ses œuvres :
- Bleue (1985)
- Denise Pelletier, ou la folle du théâtre (1979)
- Le don d’Auguste (2002)
- Le fils d’Ariane (1996)
- Le soleil des hommes (1980)
- Tâche d’or au fond de l’œil (2006)
- Vol de vie (1992)
B/ l’Œuvre
La nouvelle ‘Nom de plume’ est prise du livre «Vol de vie »
- Ce livre (vol de vie) est l’un des ouvrages écrits par Micheline la France en 1992.
- Il a été imprimé à Montréal par la maison d’édition « L’Hexagone »
- Cette Œuvre appartient à la collection ‘fiction’
- C’est un bouquin de 101 pages

C/ Le Titre
Nom de plume :
- pseudonyme adopté par un auteur. Un nom de plume peut être utilisé pour rendre le nom de l'auteur plus distinctif ou pour éviter les poursuites lors des guerres ou des révolutions. Le nom de l’auteur peut être connu seulement par l’éditeur.
Nombre d'écrivains ont choisi de signer leurs œuvres d'un nom de plume :
- Jean Bruller avait pris le nom de Vercors aux Éditions de Minuit pendant la seconde guerre mondiale, tout comme François Mauriac qui, chez le même éditeur publiait sous le nom de : Forez.
- Les écrivains résistants avaient tous des noms de région de France comme nom de plume.
- Honoré de Balzac signait avec l'anagramme de son nom : Lord R'Hoone, (anagramme d'Honoré) pour certaines œuvres de jeunesse, son nom d'origine (Balzac) a été modifié en De Balzac deux ans après la mort de son père.
- Gérard de Nerval était le nom de plume adopté par Gérard Labrunie en 1830.
- L’américain René Brabazon Raymond n'était autre que l'anglais James Hadley Chase qui écrivait ses romans avec un dictionnaire d'argot américain.
- Mark Twain est le nom de plume de Samuel Langhorne Clemens.
- Le nom réel du célèbre poète chilien Pablo Neruda est « Neftalí Ricardo Reyes Basoalto » .
- Alekseï Maksimovitch Pechkov n’est que le nom réel du fameux écrivain russe soviétique connu Maxime Gorki.
- Le romancier français « Marie-Henri Beyle »( auteur de LE ROUGE ET LE NOIR)est dit « Stendhal ».
- Jean-Baptiste Poquelin n’était autre que Molière.

II) Présentation structurelle de la nouvelle
A/ Le Cadre
1. Cadre spatio-temporel
a- Cadre spatial
- Le cadre spatial de cette nouvelle est bien précis.
- Dans cet ouvrage, il y a plus qu’un seul cadre spatial
- On a situé des noms propres (des noms de villes), par exemple : Montréal et New York.
- On a situé aussi d’autres cadres plus précis comme : le bureau de travail de Jules Montblanc, la maison d’édition, le café « Old Harry’s »…
b- Cadre temporel
- Dans cet œuvre, les événements sont situés dans plusieurs cadres temporels ( Un matin, un soir, les premières semaines, un jour, les jours suivants, quelques jours plus tard, en septembre, dès le 2 Octobre, quelques semaines plus tard, au procès, un jour de visite…)
- Quelques expressions signifient des temps bien exacts et précis ( les premières semaines, les jours suivant, en septembre, dès le 2 octobre, au procès, un jour de visite…)
- D’autres ne sont pas aussi clairs ( un matin, un soir, un jour, quelques jours plus tard, quelques semaines plus tard..)
- L’expression « une petite neige commençait à couvrir les rues » indique que le jour où Jules est allé à la maison d’édition est un jour hivernal.
2. Les personnages
a- personnages principaux
Jules Montblanc - personnage central de la nouvelle
- il a fait la majorité des actions
- il est l’axe des événements principaux de la nouvelle
- ses interventions sont spontanées et non planifiées
- on lui a volé le nom et l’identité
Joël Cambus - il a des interventions importantes dans la nouvelle
- il est le seul qui a cru Montblanc
- ses interventions sont bien planifiées
- il est l’un des amis de Jules Montblanc
- Il est l’auteur réel des deux romans
b- personnages secondaires
Chantal - femme de Jules Montblanc
- c’est elle qui a découvert la publication du premier roman.
l’éditeur du roman - Il ignore lui aussi que ce n’est pas Jules l’auteur du roman
Old Harry - Il est d’origine québécoise
- Un nouvel ami de Jules
- Il a raconté son histoire à Jules Montblanc
c- Personnages décoratifs
- Les collègues de bureau de Jules
- Les clients au café de Old Harry
B/ Les Trois Situations Du Récit
1. Situation initiale
Du début (ligne1) jusqu’à « En vain » (ligne49)
- Jules Montblanc mène une vie monotone avec sa femme Chantal
- Chantal apprend à son mari que les journaux viennent d’annoncer la publication d’un roman intitulé L’Univers Piégé signé par Jules Montblanc
- Jules Montblanc nie être l’auteur de l’Univers Piégé mais personne ne le croit
- Jules Montblanc remet sa démission puis s’enferme chez lui.
2. Situation intermédiaire
De « pas un jour ne se passa » (ligne50) jusqu’à « dans le découragement » (ligne325)
- Le narrateur reçoit la visite de son ami Joël Cambus, qui lui suggère d’aller discuter de la publication du livre avec l’éditeur.
- L’éditeur explique à Jules comment il a reçu le manuscrit du roman et a pu avoir tous les renseignements concernant l’auteur.
- Jules Montblanc reçoit de l’argent de l’éditeur.
- Jules Montblanc revoit Joël Cambus. Celui-ci lui suggère de profiter de l’argent qu’il a reçu pour s’éloigner un peu de Montréal.
- Le narrateur s’offre des vacances à New York avec sa femme et prend l’habitude d’aller quotidiennement au café du vieux Harry.
- Le vieux Harry raconte sa vie au narrateur.
- Joël Cambus rend visite au narrateur et lui conseille de prolonger ses vacances à New York.
- Jules Montblanc et sa femme Chantal rentrent à Montréal.
- Le narrateur apprend qu’on vient de publier un nouveau roman intitulé Old Harry signé par Jules Montblanc.
- Les journaux annoncent qu’on vient de trouver le vieux Harry tué de deux balles dans la tête comme annoncé dans le roman.
3. Situation finale
De « Bien entendu » (ligne326) jusqu’à la fin
- Jules Montblanc est condamné à vingt-cinq ans de prison ferme pour le meurtre de Harry Young, alias Henri le jeune.
- Joël Cambus rend visite à Jules Montblanc en prison. Il explique à ce dernier que c’est lui-même qui est responsable de tout ce qui est arrivé.

III) Champs lexicaux de la nouvelle
A/ Champs lexical de la modestie
Jamais je n’ai rêvé d’être célèbre, un homme discret, laisser choir ma vie dans les moiteurs de la foule anonyme, ce rien que je suis, monotone, se promener sans but, lire des journaux toujours dans le même café, timide, je ne suis pas curieux de nature, la médiocrité, l’habitude…
B/ Champs lexical de l’écriture
Histoire, le journal, écrit, un roman, livre, article, l’ouvrage, lire, l’auteur, le romancier, le narrateur, journalistes, l’éditeur, le best-seller, un grand talent littéraire, la maison d’édition, manuscrit, bouquin, publier, droits d’auteur, une plume à la main, nom de plume…
C/ Champs lexical de crime
Vengeance, détruire ma vie, tordre le cou, la police, le procès, la justice, condamné, détention ferme, meurtre, piéger…

IV) La nouvelle, le conte, et le roman
A/ La Nouvelle
1. Définition
Une nouvelle est un récit fictif, qui peut de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu'en recueil. Ce genre littéraire apparu à la fin du Moyen Âge, était alors proche du roman, et, d'inspiration réaliste, se distinguait peu du conte.
C’est un récit centré sur un seul événement simple et bref, raconté par un témoin. L'histoire est conçue en fonction du dénouement, le style est de************************************************if et objectif. Nouvelle se dit aussi du Récit d'une aventure romanesque ou psychologique. L'usage actuel est de donner plus particulièrement ce nom à un Récit d'une longueur moindre que celle d'un roman.


2. Histoire
La nouvelle naît en France à la fin du Moyen Âge. Les nouvelles étaient d'abord de petites histoires anonymes distribuées gratuitement dans la rue.
Mais c’est le XVIe siècle qui voit le véritable essor du genre. En 1558, avec L'Heptaméron, Marguerite de Navarre donne au genre ses premières lettres de noblesse : dans ce recueil inachevé de 72 récits, voisinant avec les récits licencieux hérités des fabliaux, on trouve des histoires plus graves, où l’anecdote laisse en partie la place à l’analyse psychologique.
3. Caractéristiques

- La nouvelle se distingue du conte par son contenu. Elle se distingue du roman par sa brièveté (rarement plus de 100 pages) et par la densité du vocabulaire employé (pas de longue de************************************************ion, que l'essentiel).
Vers 1350, Boccace, écrivain italien, écrit une série de nouvelles dans "Le décameron".
- Une nouvelle possède plusieurs caractéristiques qui poussent à sa brièveté.
• Contrairement au roman, elle est centrée sur un seul événement.
 Le cadre est précis
 Les événements sont vraisemblables
 Les personnages sont peu nombreux et sont moins développés que dans le roman.
 La fin est souvent ouverte et inattendue, et prend la forme d'une « chute » parfois longue de quelques lignes seulement.
4. Quelques noms de nouvellistes (écrivains de nouvelles)
 Jean de la Fontaine
 Honoré de Balzac (1799-1850).
 Gérard de Nerval (1808-1855)
 Guy de Maupassant (auteur du plus grand nombre de nouvelles au XIXe siècle, 1850-1893)
 Eric-Emmanuel Schmitt (1960-)
 Ferenc Rákóczy (suisse, 1967-)
B / Le Conte
1. Définition
Le conte est un récit imaginaire de fiction généralement assez bref, fantastique, souvent empreint de magie et destiné à divertir.
Le conte relate au passé les actions, les épreuves, les péripéties vécues par un personnage, l'histoire racontée se déroule dans un autre temps (la narration se fait toujours au pass

النتائج (الصينية) 1:

«笔名» est une 中篇小说 écrite par l 'écrivaine 魁北克' 德律风答录机拉法国 '。米舍利娜 · 拉法国 est 姓 à 蒙特利尔，乐 18 décembre 1944。午后 avoir pratiqué le 职业德 ses 簿里 professionnelles se concentrent 女喜剧演员 jusqu'en 1973 年 sur la littérature。米舍利娜 · 拉法国 est 日前德天文 des écrivains 魁北克。对甚嚣尘上 annoncer parmi se œuvres:-蓝色 (1985 年)-丹尼斯佩尔蒂埃，ou la 叶酸杜剧院 (1979 年)唐乐西餐厨师联谊会颁发 (2002 年)-Le fils d'Ariane (1996 年)-Le soleil 社 (1980 年)-Tâche d'or 非盟喜欢 de l ' 创作 (2006 年)-Vol de vie (1992 年)提单 ' 小菜拉中篇小说笔名 ' est 撬杜里弗 «Vol de vie»-Ce 里弗 (vol de vie) est l'un des ouvrages écrits par 德律风答录机拉法国和 1992 年。-Il 应 imprimé à 蒙特利尔 par la maison L'Hexagone 玩具 «»-望 Œuvre appartient à la 集合 '小说'-C'est 联合国巴厘岛 101 页C/乐滴笔名:-adopté par 联合国假名作者。甚嚣尘上的理由 utilisé 倒 rendre 联合国笔名乐 nom de l'auteur ou 倒 éviter les poursuites distinctif 再加上车道 des guerres ou des révolutions。Le nom de l'auteur 甚嚣尘上 seulement 理由 connu par l'éditeur。布雷 d'écrivains ont choisi de 签名者 leurs œuvres 迪恩笔名:-吉恩 avait pri 乐 nom 德韦科尔大喊大叫 aux Éditions de Minuit 吊坠 la 斜眼丹的短波，票贩子纪念男人 le même éditeur publiait 弗朗索瓦 · 莫里亚魁，苏乐 nom de 之家: Forez。-对我们 Les écrivains 抵抗 avaient des 最后德大区德法国纪念的笔名。-奥诺雷巴尔扎克 signait avec l'anagramme de 儿子 nom: 主 R'Hoone 倒 certaines œuvres de 新青年 (anagramme d' 奥诺雷)，儿子 nom 法定产区 (巴尔扎克) 应 modifié 和两 ans 午后 la mort 巴尔扎克德儿子 père。热拉尔 · 拉布吕尼说的-热拉尔 · 德神经 était le 笔名 adopté par 和 1830 年。N 'était 圣安妮 que l'anglais René L' américain-种籽，雷蒙德 James 哈德利大通小说 avec 联合国外译 d'argot américain 奎 écrivait ses。— — 马克 · 吐温 est 乐笔名德 Samuel 唻克莱门斯。-Le nom 区域杜有名的被 Neftalí Ricardo 雷耶斯巴索阿尔托 chilien 巴勃罗 · 聂鲁达 est «»。Alekseï Maksimovitch Pechkov 诸位皆阙乐 nom 区域杜 fameux 明智作家鲁斯苏联 connu Maxime 高尔基。-Le romancier 法国 «玛丽 Henri Beyle» (作者的乐胭脂 ET LE NOIR) est 这 «司汤达»。-让-巴蒂斯特 · Poquelin n'était 圣安妮雀莫里哀。II) structurelle de la 中篇小说神A / 乐干部1.干部时空-temporel一干部空间-Le 干部空间德望中篇小说 est bien 简。-Dans cet ouvrage，il y 空间加上 qu'un 韩艺瑟干部-关于洁净的海滩 situé des 最后 (des 最后德公社) 蓝旗，标准杆为例: 蒙特利尔 et 纽约。-关于 situé 澳币计算 d'autres 干部加简纪念: 乐局德产难的妇人德朱尔斯万宝龙，la maison le café 咖啡厅 «老哈利玩具»...b 干部 temporel-Les événements 存贮器 situés Dans cet 小菜 dans plusieurs 干部步伐 rels (联合国晨歌，联合国晚报，les 首映 semaines、 联合国 jour，les jours suivants，quelques jours 再加上各种，le 2 septembre dès 号外，quelques semaines 加上各种、 非盟参加国，联合国 jour de 业务......)-Quelques 表达式需要付出 et signifient des 临时工 bien 简 (les 首映 semaines、 les jours à、 dès le 2 septembre，号外，非盟参加国联合国 jour de 业务......)-D'autres ne 存贮器 pas 澳币计算 clairs"(联合国马田、 联合国晚报、 联合国 jour、 quelques jours 加各种、 quelques semaines 加各种...)-L'expression «commençait à couvrir les 的但同时感到懊恼» une 娇小 neige indique 阙 le jour 决定朱尔斯 est allé à la maison est 联合国 jour hivernal 玩具。2.Les personnages一 personnages principaux朱尔斯万宝龙字符中央 de la 中篇小说-il 既成事实拉占 des 行动l'axe des principaux événements est il de la 中篇小说-ses 干预存贮器 spontanées et 非 planifiées-关于明华 volé le nom et l'identitéJoël 坎-il des 干预 importantes dans la 中篇小说-il est 乐韩艺瑟魁 cru 万宝龙-ses 干预存贮器 bien planifiées-il est l'un des 非盟特派团德朱尔斯万宝龙-Il est l'auteur 区域 des 两小说b-personnages secondaires尚塔尔-儒勒 · 蛇蝎 de 万宝龙-c'est elle 魁 découvert la 出版杜总理罗马。l'éditeur 杜罗马 Il que ce 诸位皆 pas 澳币计算忽略懒 Jules l'auteur 杜罗马老哈里 Il est 法定产区魁北克联合国-努维尔 ami 德朱尔斯-Il raconté 儿子一 à 朱尔斯万宝龙c 字符 décoratifs-Les collègues 办公室朱尔斯-Les 客户非盟咖啡馆德老哈里B/Les 三河情况杜 Récit1.情况 initiale杜扬威 (ligne1) jusqu ' à «和虚荣» (ligne49)万宝龙-儒勒 · 弥尼 une vie 单调 avec sa 蛇蝎尚塔尔-尚塔尔 apprend à 儿子 mari que les journaux viennent d'annoncer la 出版物迪恩罗马 intitulé 创 Piégé signé par 朱尔斯万宝龙-朱尔斯万宝龙聂理由 mais 青少年 ne le croit Piégé l'auteur de 创-Puis s'en remet sa démission 朱尔斯万宝龙维尼男人明华之家。2.情况 intermédiaire«Pas 联合国 jour ne se 帕萨特» (ligne50) jusqu ' à «dans le découragement» (ligne325)-Le narrateur reçoit la 看德儿子 ami Joël 坎，奎 suggère d'aller 懒 discuter de la 出版杜里弗 avec l'éditeur。-L ' éditeur explique à 朱尔斯评论 il a reçu le manuscrit 杜罗马 et a 铺 avoir 对我们 les 情报局下 l'auteur。-朱尔斯万宝龙 reçoit de 小说 de l'éditeur。-朱尔斯万宝龙 revoit Joël 坎。功用 ci 明华 qu'il reçu 倒 profiter de 小说 suggère 让自己远离联合国 peu 在蒙特利尔。-Le narrateur s'offre des vacances à 纽约 avec sa 蛇蝎 et 节目 l'habitude quotidiennement d'aller au 咖啡馆杜维哈利。-Le vieux 哈利 raconte sa vie au narrateur。-Joël 坎撕裂那玩 au narrateur et 明华 conseille de 延寿 ses vacances à 纽约。-朱尔斯万宝龙 et sa 蛇蝎尚塔尔 rentrent à 蒙特利尔。-Le narrateur apprend 每次 vient de publier 联合国 nouveau 罗马 intitulé 老哈利 signé par 朱尔斯万宝龙。本月早些时候宣布-Les journaux annoncent 每次 vient de trouver le vieux 哈利一口咬定有德德 balles dans la 亲切纪念 dans le 罗马。3.最后的情况«Bien entendu» (ligne326) jusqu ' à la 鳍-朱尔斯万宝龙 est 解说词 à 穆里诺 cinq ans 德监狱维尼倒 le meurtre 哈利年轻，aka Henri le jeune。-Joël 坎撕裂看 à 朱尔斯万宝龙 en 监狱。Il explique à ce 课堂 que c'est même 吕魁 est 负责德兜售 ce 魁 est arrivé。III) 香榭丽舍大街 lexicaux de la 中篇小说A / 香榭丽舍词汇 de la modestieJamais 流行性乙型脑炎 n'ai rêvé d ' 理由轰动，联合国洪姆离散，高远的唱诗班马 vie dans les moiteurs de la 钢板 anonyme，ce 璃园阙流行性乙型脑炎猪，单调、 se promener san 永远 dans le même，里拉 des journaux 但咖啡馆，胆小怕事，马赫塔卜 curieux de 性质，la médiocrité l'habitude，...B/香榭丽舍大街词汇 l ' 纵轴一，乐杂志，écrit，联合国罗马、 里弗、 文章，l'ouvrage，里拉，l'auteur，romancier 乐，乐 l'éditeur，le narrateur、 记者、 畅销书、 联合国大人才文学书，la maison 玩具、 manuscrit，巴厘岛，publier，人权 d'auteur，une 羽 à la 主要，笔名...C/ Champs lexical de crimeVengeance, détruire ma vie, tordre le cou, la police, le procès, la justice, condamné, détention ferme, meurtre, piéger…IV) La nouvelle, le conte, et le roman A/ La Nouvelle1. DéfinitionUne nouvelle est un récit fictif, qui peut de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu'en recueil. Ce genre littéraire apparu à la fin du Moyen Âge, était alors proche du roman, et, d'inspiration réaliste, se distinguait peu du conte.C’est un récit centré sur un seul événement simple et bref, raconté par un témoin. L'histoire est conçue en fonction du dénouement, le style est de************************************************if et objectif. Nouvelle se dit aussi du Récit d'une aventure romanesque ou psychologique. L'usage actuel est de donner plus particulièrement ce nom à un Récit d'une longueur moindre que celle d'un roman.2. Histoire La nouvelle naît en France à la fin du Moyen Âge. Les nouvelles étaient d'abord de petites histoires anonymes distribuées gratuitement dans la rue.Mais c’est le XVIe siècle qui voit le véritable essor du genre. En 1558, avec L'Heptaméron, Marguerite de Navarre donne au genre ses premières lettres de noblesse : dans ce recueil inachevé de 72 récits, voisinant avec les récits licencieux hérités des fabliaux, on trouve des histoires plus graves, où l’anecdote laisse en partie la place à l’analyse psychologique.3. Caractéristiques- La nouvelle se distingue du conte par son contenu. Elle se distingue du roman par sa brièveté (rarement plus de 100 pages) et par la densité du vocabulaire employé (pas de longue de************************************************ion, que l'essentiel). Vers 1350, Boccace, écrivain italien, écrit une série de nouvelles dans "Le décameron". - Une nouvelle possède plusieurs caractéristiques qui poussent à sa brièveté.• Contrairement au roman, elle est centrée sur un seul événement. Le cadre est précis Les événements sont vraisemblables Les personnages sont peu nombreux et sont moins développés que dans le roman. La fin est souvent ouverte et inattendue, et prend la forme d'une « chute » parfois longue de quelques lignes seulement.4. Quelques noms de nouvellistes (écrivains de nouvelles)  Jean de la Fontaine Honoré de Balzac (1799-1850). Gérard de Nerval (1808-1855) Guy de Maupassant (auteur du plus grand nombre de nouvelles au XIXe siècle, 1850-1893) Eric-Emmanuel Schmitt (1960-) Ferenc Rákóczy (suisse, 1967-)B / Le Conte 1. DéfinitionLe conte est un récit imaginaire de fiction généralement assez bref, fantastique, souvent empreint de magie et destiné à divertir.Le conte relate au passé les actions, les épreuves, les péripéties vécues par un personnage, l'histoire racontée se déroule dans un autre temps (la narration se fait toujours au pass

النتائج (الصينية) 2:

“笔名»EST
UNE新式écrite面值L'écrivainequébécoise”米舍利娜拉法。“米什莱恩拉法EST姓蒙特利尔，乐18décembre1944年滑完avoir乐梅捷疫通行证的喜剧演员jusqu'en 1973年，SESactivitésprofessionnelles一定同心赛车
拉河畔littérature。米舍利娜香格里拉法国EST会员地址DE L'联盟宫écrivains魁北克。在peut Annoncer PARMI SES提供： - Bleue酒店（1985）-丹尼斯·佩尔蒂埃，欧拉奇葩杜剧院（1979）-唐乐德奥古斯特（2002）-乐费尔德阿丽亚娜（1996）-太阳报社（1980）-科特迪瓦环节或Au喜欢去视画派（2006）- 卷去争夺（1992）B / L'全部作品香格里拉中篇小说“笔名” 美国东部时间奖品杜里弗«卷去争夺“ - CE里弗（卷去争夺），L'EST联合国德ouvragesécrits面值米舍利娜拉法和1992年-伊尔一个ETE蒙特利尔imprimé面值LA MAISON D'版”L'Hexagone的» - Cette全部作品Appartient点菜集“小说” - 花莲未bouquin的101个网页C /勒蒂特尔笔名：- pseudonyme adopte相提并论联合国作者。联合国笔名peut理由utilisé倒rendre乐NOM DE L'导演加distinctif瓯倒éviter莱poursuites LORS德guerres瓯德革命。乐NOM DE L'导演peut理由connu seulement相提并论L'éditeur。农布雷D'ONT CHOISIécrivains签名leurs小菜科特迪瓦联合国笔名：-让Bruller avait PRIS乐NOM去韦科尔辅助版本德Minuit挂件拉Seconde系列盖尔服务社，招徕COMME弗朗索瓦·莫里亚克魁，桑切斯乐即使得到苏乐NOM德éditeurpubliait :. Forez酒店-莱斯écrivainsresistants avaient TOUS德NOMS日札法国COMME笔名。-巴尔扎克signait AVEC L'anagramme子喃：主R'Hoone（anagramme德奥诺雷）倒certaines小菜德新青年，儿子NOM D'origine（巴尔扎克）一个ETEmodifié和巴尔扎克德塞夫勒答滑雪后拉病危德子麋鹿。-热拉尔·德内瓦尔était乐笔名adopte齐名热拉尔Labrunie和1830年- L'américain刘若英布拉巴宗翔n'était他者阙L'英语魁écrivait经济局局长詹姆斯·哈德利大通小说AVEC联合国科特迪瓦辞典鞑靼隐语。-马克·吐温EST乐笔名塞缪尔·兰霍恩克莱门斯。-乐NOM杜卷轴轰动poète利比索聂鲁达EST«Neftalí里卡多·雷耶斯Basoalto»。-阿列克谢Maksimovitch Pechkov n'est阙乐NOM杜卷轴fameuxécrivainRUSSEsoviétiqueconnu马克西姆·高尔基。-乐小说家法语«玛丽·亨利·Beyle“（作者LE ROUGE ET LE NOIR）的EST“司汤达” -让- 巴蒂斯特波克兰莫里哀n'était他者阙。II）Structurelle演示德拉新式A /乐干部第一。干部时空Temporel A-干部空间-空间乐干部德cette新式EST边简要记录。-丹斯CET ouvrage，前加qu'un瑟干部空间-在situé德NOMS propres（DES NOMS德villes），参数为例：蒙特利尔等纽约-在situé澳大利亚游泳D'其他残疾干部以及简要记录COMME乐局de劳苦朱勃朗峰，LA MAISON D'版，乐咖啡厅“老哈利”...... B-干部Temporel -丹斯CET作品，莱EVENEMENTS SONTsitués丹斯plusieurs干部temporels（UN晨报，联合国晚报，莱斯首映semaines，联合国的怨妇，LES JOURS suivants，quelques JOURS加TARD，和9月，梅乐2 OCTOBRE，quelques semaines加TARD，AU议事录，联合国的怨妇德介绍浏览... ）- Quelques表达signifient德临时工苛求边等简要记录（LES首映semaines，LES JOURS suivant和9月，梅乐2 OCTOBRE金议事录，联合国的怨妇德介绍浏览...）- D'其他残疾NE SONT PAS澳大利亚游泳clairs（UN晨报，联合国晚报，联合国的怨妇，quelques JOURS加TARD，quelques semaines加上TARD ..）- L'表达«UNE娇小单Neige的commençaitcouvrir莱rues»indique阙乐怨妇OùEST朱Allè酒店点菜停车场Maison d'版EST联合国的怨妇hivernal 。2。莱斯PERSONNAGES A-人士principaux儒勒勃朗峰 - personnage中心德拉中篇小说 -金正日既成事实啦榴石德行动-金正日L'EST斧德EVENEMENTS principaux德拉中篇小说- SES干预SONTspontanées等非planifiées -在一个慵懒的田鼠乐NOM等L'identité乔尔Cambus - IL一德干预importantes丹斯LA中篇小说- IL EST乐瑟魁一CRU勃朗峰- SES干预SONT边planifiées -金正日L'EST联合国之友德朱勃朗峰-伊尔L'EST导演卷轴德德塞夫勒小说B- PERSONNAGES次级线圈，尚塔尔- FEMME德朱勃朗峰- 花莲ELLE魁一découvert拉出版杜总理小说。L'éditeur杜罗马-无视伊尔吕澳大利亚游泳阙CE n'est PAS朱L'导演杜罗马老哈利-伊尔美国东部时间D'originequébécoise -联合国努维尔阿米脱儒勒- 伊尔一Raconte儿子史单儒勒万宝龙C- PERSONNAGESDécoratifs -莱斯collègues的局de儒勒-莱斯客户的Cafe au老哈里B /莱斯三河情况都Récit之一。现状initiale杜首演（ligne1）jusqu'à“和虚空”（ligne49）-儒勒万宝龙年底或折腾UNE争夺单调AVEC SA FEMME尚塔尔-尚塔尔apprend一个儿子马里阙莱journaux viennent德Annoncer拉出版科特迪瓦联合国罗马INTITULE L' UNIVERSpiègeSIGNE面值儒勒勃朗峰-勃朗峰朱聂理由L'导演DE L'UNIVERSpiègeMAIS personne NE乐croit -儒勒万宝龙remet SA离职PUIS s'enferme桑切斯吕。2。情况intermédiaire的“PAS联合国的怨妇NE本身帕萨特”（ligne50）jusqu'à«丹斯乐découragement»（ligne325）-乐narrateur recoit拉介绍浏览德子AMI乔尔Cambus，魁吕suggèrediscuter德阿列尔德拉出版杜里弗AVEC L'éditeur。- L'éditeurexpliqu单朱评IL一reçu乐manuscrit杜罗马等人普avoir TOUS LES的名称搜索concernant L'导演。-儒勒万宝龙recoit DE L'银色DE L'éditeur。-儒勒万宝龙revoit乔尔Cambus 。Celui慈懒suggère的profiter DE L'银色倒qu'il一个reçus'éloigner未PEU蒙特利尔。-乐narrateur s'offre德VACANCES纽约AVEC SA FEMME等出了点L'习俗德阿列尔金咖啡厅quotidiennement杜老哈利-乐老哈利raconte SA争夺金narrateur。乔尔- Cambus回介绍浏览太子港narrateur等雷conseille的延长器SES VACANCES纽约。-儒勒勃朗峰等SA FEMME尚塔尔利息收入蒙特利尔。-乐narrateur apprend qu'on vient的publier联合国新小说INTITULE老哈利SIGNE面值朱勃朗峰。-莱斯journaux安诺百分之qu'on vient的trouver乐老哈利周二双人舞balles丹斯LA太特COMMEannoncé丹斯乐小说。3。情况压轴的“边entendu”（ligne326）jusqu'à拉翅- 儒勒万宝龙ESTCondamné单公司Vingt-五首答德监狱检录倒乐meurtre哈利年轻，又名亨利·乐喜臻艺术精品。乔尔- Cambus回介绍浏览à朱万宝龙和监狱。伊尔expliqu dernier有CE阙小仔吕，即使得到魁EST RESPONSABLE去吹捧CE魁EST到达。三）lexicaux香榭丽舍大街德拉新式A /词汇香榭丽舍大街德拉modestie雅迈济n'ai Reve酒店的理由轰动，联合国HOMME离散的，放任合唱团マ争夺丹斯莱moiteurs德拉foule ANONYME，CE RIEN阙济猪链球菌，单调的，本身promener SANS但是，里拉宫journaux TOUJOURS丹斯乐即使得到咖啡厅，胆小，PAS JE NE猪curieux性质，洛杉矶médiocrité，L'习俗... B /香榭丽舍大街的词汇女性写作去欧莱雅史，新闻报，écrit，联合国罗马，里弗，文章，L'ouvrage，里拉L'作家，小说家乐，乐narrateur，记者，L'éditeur，乐畅销书，联合国盛大人才littéraire，LA MAISON D'版，manuscrit，bouquin，publier，droits德导演，新英格兰大学羽点菜为主，笔名... C /香榭丽舍词汇罪复仇，détruire马争夺，tordre乐腠，LA 警方介绍，乐议事录，拉正义，Condamné，拘留坚定，meurtre，Pieger ......四）香格里拉中篇小说，金帝等乐新型A /香格里拉中篇小说之一。定义的Une新式EST联合国récitfictif，CE魁peut理由既成事实publié澳大利亚游泳边丹斯莱journaux qu'en recueil。策流派littéraireAPPARU单鳍功勋中世纪，étaitalors PROCHE杜罗马等，科特迪瓦灵感réaliste，本身distinguait PEU杜小故事。花莲联合国récit中心河畔未瑟événement简单等量表，Raconte齐名联合国泰穆安。L'EST史带连接conçue杜fonction结局，乐风格EST ************************************ ************如果等OBJECTIF。中篇小说SE这家澳大利亚游泳杜RécitD'UNE艳遇罗马OU psychologique。L'使用actuel EST德唐纳加particulièrement联合国CE NOM D'UNE longueur moindreRécit阙勒德联合国小说。2。史拉新式NAIT和法国点菜鳍功勋中世纪。莱斯新生力量étaientD'abord的小菌落histoires anonymesdistribuéesgratuitement丹斯德拉鲁。MAIS小仔乐第十六届末世魁VOIT乐名副其实ESSOR杜流派。而在1558年，AVEC L'Heptameron，玛格丽特德纳瓦尔·多恩金流派首映SES lettres德贵族：丹斯CE recueilinachevé72récits，voisinant AVEC LESrécitslicencieuxhérités德fabliaux，在trouve德histoires加坟墓，欧L'轶事和laisse partie拉到位A L'分析psychologique。3。Caractéristiques -香格里拉中篇小说未必高尚杜康特齐名的儿子contenu。艾丽本身高尚杜罗马对SAbrièveté（rarement加100页）等齐名LA的Densite杜词汇员工（加莱椅的*********************** *************************离子，阙L'原素）。弗斯1350年，Boccace，écrivain意大利，écritUNE意甲德新生力量丹斯“乐十日谈“ - 宇根新式possèdeplusieurscaractéristiques魁poussent阿Sabrièveté。•逆势公寓金的小说，ELLE EST山川河畔的联合国瑟événement乐干部EST简记莱斯EVENEMENTS SONT vraisemblables莱斯PERSONNAGES SONT PEU nombreux等SONT MOINSdéveloppés阙丹斯乐小说。拉翅EST ouverte等souvent inattendue，等出了点LA印版D'UNE«溜槽»parfois椅的quelques法分seulement。4。Quelques NOMS德nouvellistes（écrivains日新生力量）让·德·拉封丹巴尔扎克（1799至1850年）。热拉尔·德内瓦尔（1808年至1855年）莫泊桑（作者杜加上盛大NOMBRE德新军第十九金末世1850 -1 893）埃里克- 埃马纽埃尔·施密特（1960-）·费伦茨Rákóczy（瑞士，1967-）B /金帝1。定义金帝EST未récit虚构小说généralementassez量表，幻想，souvent打动魔术注定等人divertir。金帝涉及金过时莱行动，épreuves教训，教训péripétiesvécues相提并论未personnage，欧莱雅历史学本身racontée展开丹斯联合国他者临时工（LA叙事本身既成事实TOUJOURS金通

النتائج (الصينية) 3:

“笔名”EST UNE新式é标准PARécrivaine Micheline québécoise“法国”。（Micheline法国科技出生到蒙特利尔，乐18 Décembre 1944年。常衡制pratiquéLe Mé级信号的喜剧演员jusqu”和1973年，SES活动的professionnelles硒concentrent sur la littérature。（Micheline法国科技肢体的一种écrivains联盟。在这次annoncer

，是作家- Bleue蓝卡（1985）-丹尼斯·杜欧拉，真folle（1979年）乐堂（Auguste（2002）乐公司（阿丽亚娜（1996年）-《太阳社（1980）- Tâ车奖金喜爱的œil（2006）…充满了汽液平衡（1992）B／LŒuvre（La Nouvelle”笔名就是将“平衡”书展充满（CE书展（全平衡）EST l'un DES ouvragesécrits PAR Micheline法国和1992年。”白细胞介素AéTéimprimatur把它打印出来éàla Maison D段的条件是“L”。这Œuvre六角形~ appartientàla收藏的“小说”：就是联合国bouquin 101页

C /乐滴度（笔名：主要采取pseudonyme段联合作者。联合国的笔名是êé倒产朊假丝酵母rendre乐NOM的作者加distinctif欧倒é范植伟教学poursuites各色DES DES révolutions guerres欧。