Het besluit tot vaststelling van ee

Het besluit tot vaststelling van een (tussentijdse) uitkering zal tevens de
goedkeuring van de directie voor een dergelijke uitkering inhouden, waarbij de directie een dergelijk besluit slechts weigert te nemen indien hij weet of redelijkerwijs behoort te voorzien dat de vennootschap na de uitkering niet zal kunnen blijven voortgaan met het betalen van haar opeisbare schulden.

النتائج (الإنجليزية) 2:

The decision adopting an (interim) dividend will also promote
imply approval of the management for such a benefit, whereby the management only refuses to take such a decision if he knows or should reasonably foresee that the company will not be able to after the disbursement continue continue paying its debts.

النتائج (الإنجليزية) 3:

the decision to establish a (interim) will also benefitapproval of the executive board for such a distribution from which the management refuses to take such a decision only if he knows or has reasonable grounds for the company after the payment will not be able to continue to pay its debts outstanding.